Nederlandse en Franse literatuurgeschiedenis, onuitgegeven teksten, politieke en culturele actualiteit
Als vrouwen beminnen , zo luidt de titel van een feuilleton ofte mengelwerk dat Louis Paul Boon voor de krant Vooruit schreef. Het werd op 30 oktober 1954 aangekondigd. Nu verschijnt het ter gelegenheid van de jaarwisseling in een oplage van 1500 exemplaren...
Lire la suiteDecember en januari zijn de twee maanden die het nauwst verbonden zijn met getallen en goden. De hele maand januari staat in het teken van het begin, onder bescherming van de oud-Italische Janus die zich in de grijze voortijd vestigde op de naar hem genoemde...
Lire la suite
Redactioneel Elk genuanceerd commentaar is er thans een teveel. Indien de potsierlijke politieke kronkelingen van de afgelopen dagen en weken iets hebben duidelijk gemaakt, dan is dat wel de onthutsende mediocriteit van het samenraapsel dat zich aandient...
Lire la suiteJohn Bel was een zeer liefdevolle man. Hij straalde genegenheid uit en door dit beminnelijk karakter wist hij iedereen te winnen voor “zijn” exlibris. Men kon dan niet anders dan positief reageren op zijn vraag om gratis een lezing te geven. Omdat hij...
Lire la suiteJohn was het voorbeeld van de correcte, goedgemutste ambtenaar die zijn werk met plezier deed en nooit misbruik maakte van zijn functie. Ik moet hem zo'n 50 jaar geleden leren kennen hebben aan het begin van mijn accountantscarrière, hij was toen hulpverificateur...
Lire la suite
De dichter Gert Vingeroets meldt mij dat John Bel overleden is op zaterdag 27 december. John Bel werd als romanpersonage vereeuwigd in De Fraudejagers van Bob Mendes, waar hij als de sympathieke Jan Belmans, dienstleider van het Centraal Taxatiekantoor...
Lire la suite
Charles Pry , Paul Joostens en Wout Vercammen krijgen bijzondere aandacht in de jongste aflevering van het Brusselse tijdschrift Connexion. Charles Pry, Zelfportret Hugues Mahieu publiceert de eerste aflevering van een studie over een minder bekende maar...
Lire la suite
Jean Cocteau’s Orphée werd meesterlijk vertaald door Carl Ridders (zie blog de dato 7 december). Toen ik Carls vertaling in 1990 publiceerde vroeg ik hem een kort woord vooraf. Hij was te bescheiden om daar meteen op in te gaan. Na stevig aandringen wist...
Lire la suite
Zappen bevordert ongetwijfeld het intellectuele zwalpen en zwammen, wat dan weer leidt tot onderhuidse overgevoeligheid voor totalitaire bacillen. Kleine oorzaken kunnen verstrekkende gevolgen hebben, dat weten we zo stilaan. De meeste bloemlezingen hebben...
Lire la suite
“Ik ben een schepper, glashelder van leegte. Ik hak holten, ik neem weg, schraap hoeken af, beitel en schaaf en vijl - en polijst dat wat over is gebleven. Uw ziel is ’t die ik wek tot glans. Vergeet ze maar, goden en helden: ik ben uw eigenste verspreking,...
Lire la suite