Eugène Mattelaer: Gif''te moet nôôt op

De versie van Mattelaers gedicht in het Bergen op Zooms werd geschreven door ene mij onbekende Hans van Bergen (info wordt in dank aanvaard).

Kunde nie fliege, lop 'tan –

Kunde nie lôôpe, ga'dan –

Kunde nie gaan, krup'tan –

mar blef nôôt staan

ga nie omlaag, mar ga'domôôg.

Kunde nie lache, lach'tun bietje –

Kunde gin bietje lache, zij toch blij –

Kunde nie blij zen, zij kontent –

mar gif'te moet nôôt op

Ga'dummer vooruit

■