Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Nederlandse en Franse literatuurgeschiedenis, onuitgegeven teksten, politieke en culturele actualiteit

Aleidis Dierick, Walter Soethoudt en Marc Pairon over Maris Bayar

Aleidis Dierick, Walter Soethoudt en Marc Pairon over Maris Bayar

Vrijdag 25 maart werd Opgerichte poëzie. (1975-1988) , de nieuwe bundel van Maris Bayar, onder zonder meer teleurstellende geringe belangstelling voorgesteld in De Zwarte Panter te Antwerpen. Tussen de schaarse aanwezigen: Gerdi Esch, Vera Alexander Beerten,...

Lire la suite

Eugène Mattelaer: Gif''te moet nôôt op

De versie van Mattelaers gedicht in het Bergen op Zooms werd geschreven door ene mij onbekende Hans van Bergen (info wordt in dank aanvaard). Kunde nie fliege, lop 'tan – Kunde nie lôôpe, ga'dan – Kunde nie gaan, krup'tan – mar blef nôôt staan ga nie...

Lire la suite

Eugène Mattelaer: Noet de mood oepgeven

De vertaling in het Liers is van de hand van stadsarchivaris en -conservator Arthur Lens (1924-2001), ere-lid van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen, van de Commissie voor Plaatsnaamkunde van de provincie Antwerpen en bestuurslid...

Lire la suite

Eugène Mattelaer: Nooit de moed opgeven in het Egyptisch

Eugène Mattelaer: Nooit de moed opgeven in het Egyptisch

De befaamde Jozef Vergote (1910-1992) doceerde vanaf 1938 Grieks, papyrologie, Oud-Egyptisch en Koptisch aan de KUL. Hij vertaalde het gedicht van Eugène Mattelaer in het Middel-Egyptisch, de klassieke fase van het Egyptisch. Het Middel-Egyptisch was...

Lire la suite

Eugène Mattelaer: Nooit de moed opgeven

Eugène Mattelaer: Nooit de moed opgeven

Dokter Eugène Mattelaer (1911-1999) woonde in Knokke in het befaamde Zwart Huis (1924), gebouwd in opdracht van zijn schoonvader dokter Raymond De Beir naar plannen van architect Huib Hoste. Mijn grootvader, die met periodes het Vijfringenhuis aan de...

Lire la suite

Atelier Jacques Gorus: Linosnedes van Bert Lezy

Atelier Jacques Gorus: Linosnedes van Bert Lezy

Bert Lezy (°1970) studeerde vrije grafiek aan Sint-Lukas Gent en aan de Academie van Berchem. Na zijn studie werkte hij voor theater Ivonne Lex: ontwerpen van affiches en folder, decorbouw en -schilderen. Hij is ermee gestopt omdat het werk 'zeer slecht'...

Lire la suite

Maris-realisme

Maris-realisme

Morgen om 19u30 wordt Opgerichte poëzie (1975-1985), de nieuwe verzamelbundel van Maris Bayar, in De Zwarte Panter (Hoogstraat 70-74, 2000 Antwerpen) voorgesteld. Neen, Maris Bayar is geen pseudoniem. Maris is gewoon een van de talrijke volkse verbasteringen...

Lire la suite

Breaking News: Vatican addresses United Nations on sexual orientation

Breaking News: Vatican addresses United Nations on sexual orientation

Below I publish the statement by Archbishop Silvano M. Tomasi, Permanent Representative of the Holy See to the United Nations in Geneva at the 16th Session of the Human Rights Council – General Debate Geneva, 22 March 2011, on sexual orientation. Attentively...

Lire la suite

Johan Reyniers: Laatste liefde

Om de vijf voet werd Johann Wolfgang von Goethe verliefd. Dat het telkens fout liep ligt niet aan de vrouwen maar aan hemzelf. Uitgangspunt van Goethe’s denken is de overtuiging dat elke mens de natuurlijke aanleg heeft zijn moreel gedrag zelf te kunnen...

Lire la suite

Hergeboorte van Franz Marijnen: De Driestuiversopera

Hergeboorte van Franz Marijnen: De Driestuiversopera

Als iemand de prijs verdient van de grootste letterdief is het Bertolt Brecht. Elk gedicht, elk toneelstuk is jatwerk. Bovendien waren het zijn vriendinnen die voor de ideeën zorgden. Een bloemetje hebben ze nooit gekregen. Hij stak zijn geld en lof liever...

Lire la suite