Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 décembre 2011 2 06 /12 /décembre /2011 12:00

 

Karel-van-de-Woestijnelei--foto-Bert-Bevers--copie-1.JPG

Foto: © Bert Bevers


Ik ben 't geduld

 

Ik ben 't geduld der brooze en lustelooze menschen;

ik ben de afwezigheid van God in 't eigen hart;

ik ben in de uren 't uur dat op zijn einde mart.

Ik ben de vreê waar alle rozen in verslensen.

 

Bewoont mijn stem het want waar grote vooglen waken

met rustelooze vlerk die beeft gelijk een beê:

er is geen wind die waakt en hapert aan mijn kake;

ik ben in 't oor van doof een weêuw de zucht der zee.


Karel-van-de-Woestijne--collectie-Letterenhuis-.jpg

Karel van de Woestijne (1878-1929)

 

N.B. Er is óók een Karel van de Woestijnestraat

Partager cet article
Repost0
5 décembre 2011 1 05 /12 /décembre /2011 11:00

Julius De Geyterstraat

Foto: (c) Bert Bevers

 

De lente

 

De lente is een meisje dat zweeft in de lucht,

Met vleugeltjes aan en een lach om het mondje;

Een kuis, ongekleed en verrukelijk blondje,

Dat gloeit van gevoel, dat nog meer verzucht,

Wier harteke tiktakt van liefde...

 

Ze strooit uit een korfje - en ledig is 't nooit -

Miljoenen, miljarden van bloemen op d'aarde;

Zij schept het hier om in een hemelse gaarde,

En zingzangt, zij Engel, terwijl ze zo strooit:

"Mijn harteke tiktakt van liefde..."

 

En blikt zij naar onder, zij hoort uit die pracht

Door orglende kelen haar lof kwinkeleren:

Geen vogel die haar niet met zang wil vereren:

Geen bloem die niet rilt, haar toegeurt en -lacht;

Geen hart dat niet tiktakt van liefde...


 Julius-De-Geyter.gif

Julius De Geyter (1830-1905)

Partager cet article
Repost0
4 décembre 2011 7 04 /12 /décembre /2011 10:49

 

Max-Elskampstraat.JPG

Foto (c) Bert Bevers

Dans le temps donné

Que la vie nous quitte,

En la rue tacite,

C'est la nuit qui paît,

 

Dans ta rue Saint-Paul,

Celle où tu es né,

Un matin de Mai

A la marée haute,

 

Dans la rue Saint-Paul,

Blanche comme un pôle,

Et donc tu fus l'hôte,

Pendant des années.


Max Elskamp

Max Elskamp (1862-1931)

Partager cet article
Repost0
3 décembre 2011 6 03 /12 /décembre /2011 11:17

 

Schillerstraat--c-Bert-Bevers-.JPG

Foto : © Bert Bevers


Geflügelt ist das Glück und schwer zu binden,

Nur in verschloßner Lade wirds bewahrt.

Das Schweigen ist zum Hüter ihm gesetzt.

Und rasch entfliegt es, wenn Geschwätzigkeit

Voreilig wagt, die Decke zu erheben.

 

Friedrich-von-Schiller.jpg

Friedrich von Schiller (1759-1805)

Partager cet article
Repost0
2 décembre 2011 5 02 /12 /décembre /2011 11:11

 

Anna-Bijnsstraat--foto-Bert-Bevers-.JPG

Foto : © Bert Bevers

Opdracht

 

Artificiaal geesten, die na konste haakt,

Niet en is gemaakt dan uut rechter trouwen sterk;

Neemt hieraan gemerk, opdat gi di jonste smaakt.

Al es er iets misraakt, peinst, 't is al vrouwenwerk.

 

Bekwame zinnen,onder coreectie rene

Ik mi stelle; mag wijsheit in mi vermeert zijn.

In konsten kenne ik mijn perfektie klene,

Nog leerkind; dus meesters moeten geëerd zijn.

Zeer geerne wil ik van konstenaars geleerd zijn.

 

Liefte tot der waarheid, om 's geloofs versterken,

Heeft mij zonder verdriet uut jonsten doen werken.

 

Anna-Bijns.jpg

Anna Bijns (1493-1575)

Partager cet article
Repost0
1 décembre 2011 4 01 /12 /décembre /2011 16:12

 

dehoofdredacteur-inkt.jpg

De verantwoordelijke! (c) Jan Scheirs

Nummer 186 verscheen op 14 november en telt 18 p. ofte 9300 woorden. Ziehier de inhoud:

Necrologisch

Hugo Tops

Werner Spillemaeckers

Actueel

Frank DE VOS, La langue de l’empire, de nieuwe lingua Franca in Limburgse bibliotheken

Boekenbeurs

Guido LAUWAERT, de moord op de roman (II)

Kritisch

Albert HAGENAARS, Bert Bevers: Andere taal

Caleidoscopisch

Anarto

Door de leesbril bekeken

Tilia; Frank De Vos: dichten met een doel; Bert Bevers in 'Den Hopsack';

Heleen van der Kemp, Afrekening; Bogaerts, Dodelijke begeerte;Patrick Verhoeven,

À propos Peter Benoit - Op stap met een groot Antwerpenaar.

*

Nummer 187 verscheen op 28 november en telt 12 pagina's ofte 5600 woorden.

Het beeldend oeuvre van Paul van Ostaijen (foto Bert BeversBeeldend werk van Paul van Ostaijen, bewaard in het Letterenhuis (c) Bert Bevers

De pers schonk veel aandacht aan het onbekende kunstwerk van Paul van Ostaijen dat kunstschilder Ronald De Preter in langdurige bruikleen schonk aan het AMVC / Letterenhuis te Antwerpen. Hij botste toevallig op de collage in een veiling te Brussel, waar het doorging voor een stuk van 'de Antwerpse School'. De uiterlijke kenmerken en de signatuur 'PVO' deden vinder-koper vermoeden dat het om een Van Ostaijen ging. Het Letterenhuis bevestigde dat vermoeden na een kort onderzoek.(Zie de rubriek 'Caleidoscopisch').

Dat de signatuur 'PVO' een belletje liet rinkelen, lijkt me logisch. Maar die 'uiterlijke kenmerken' ? Hoe kan je nu oordelen op 'uiterlijke kenmerken' wanneer je maar één enkel referentiepunt hebt, nl. de aquarel 'Dans la petite ville', die sinds 1956 bewaard wordt in het AMVC ? Gek dat er blijkbaar niets bekend is over de herkomst van het werk.

*

Guido Lauwaert publiceerde in Knack.boeken twee geruchtmakende bijdragen over de maskerade der muzen: 'Wie schreef toneelwerk Hugo Claus' (24 november) en 'August Teirlinck of Herman Vermeylen' (25 november). Vooral de eerste bijdrage verwekte heel wat reacties.

Patrick Conrad reageerde meteen: 'Si Claus était fait du marbre dans lequel sont taillées les statues, Lauwaert est fait de la faïence dont on fabrique les bidets'. Ik stipte toen aan dat hij de rechtse politica Marie-France Garaud parafraseerde: 'Je croyais que Chirac était du marbre dont on fait les statues. En réalité il est de la faïence dont on fait les bidets'. Waarop Patrick prompt reageerde:

Ik zat ongeduldig te wachten op wie ging ontdekken aan wie ik het bekende citaat ontleend had. Het kon moeilijk iemand anders geweest zijn. Henri, jij bent dus de gelukkige winnaar van de prijs die hieraan verbonden was: een week met Lauwaert op hotel in Torremolinos, ontbijt inbegrepen.

Oud-diplomaat Guido Courtois noteerde sec: 'cruel and unusual punishment !'...

In de volgende aflevering wordt de tekst van Guido Lauwaert, herzien en vermeerderd, integraal gepubliceerd.

*

Op Sinterklaasdag 6 december krijgt een misdaadauteur de kogel. De waardevolle trofee van Wim Delvoye wordt in het stadhuis te Antwerpen voor de tiende keer uitgereikt. Kanshebbers zijn Michael Berg, Peter Buwalda, Toni Coppers, Nellie Mandel, Elvin Post, Rudy Soetewey en Esther Verhoef. (Zie Mededelingen nr. 185 van 31 oktober. Uitvoerig verslag in de volgende aflevering,12 december).

*

Necrologisch

Henri-Floris JESPERS, Grafrede voor Werner Spillemaeckers

Hendrik CARETTE, De fastueuze fijnproeverij van Werner Spillemaeckers

Column

Frank DE VOS, Achtbare dichter...

Theater

Guido LAUWAERT: Josse De Pauw: een asociaal mens mét een maatschappelijkengagement

Caleidoscopisch

Bert BEVERS: Lot 296. Onbekend werk van Paul van Ostaijen

Door de leesbril bekeken

Jeroen Brouwersover geld in De Brakke Hond; Ben Kleinen zijn tijdschrift HA.

*

Abonnementen: mededelingen@lebacq.com

Partager cet article
Repost0
1 décembre 2011 4 01 /12 /décembre /2011 11:59

 

30-nov.2011-033--4-.jpg

De tentoonstelling Zee- en stadsgedichten in het Letterenhuis, in samenwerking met Antwerpen Boekenstad, werd gisteren onder grote belangstelling op feestelijke wijze geopend. Ze luidde gelijktijdig het afscheid in van Peter Holvoet-Hanssen als stadsdichter, die op 22 januari 2012 de fakkel doorgeeft. De tentoonstelling, die vormgegeven werd door Jelle Jespers, presenteert grote banieren, foto’s , pamfletten, tekeningen, stadsgedichten, herinneringen enz. op twee lange tafels.

Tevens wordt een link gelegd met Oostende waar PHH tussendoor ook gedichten schreef voor Het Vrije Visserijblad. In dit gedeelte is een boeiende fototentoonstelling te zien van fotograaf en kunstenaar Jo Clauwaert uit Gent.

30-nov.2011-039--4-.jpg

Tijdens de presentatie las Peter ook voor uit zijn intiemere gedichten waarbij hij op meesterlijke wijze begeleid werd op klarinet en hobo door Vlad Weverbergh.

De tentoonstelling kan nog bezocht worden tot 8 januari 2012.

JvdB

30-nov.2011-051--4-.jpg

Adriaan Raemdonck, Jan Walgrave en Frank-Ivo van Damme

30-nov.2011-077--4-.jpg

Jo Clauwaert, Jelle Jespers en PHH

30-nov.2011-095--4-.jpg

Van l. naar r.: Marleen de Crée-Roex, Jean de Crée, Frank Ivo van Damme, Katrien Devos, PHH, Huguette Van Agten en Michaël Vandebril

 

30-nov.2011-054--4-.jpg

Joke van den Brandt en Jo Clauwaert

(Fotoreportage: Frank Ivo van Damme)

www.letterenhuis.be

Partager cet article
Repost0
1 décembre 2011 4 01 /12 /décembre /2011 11:04

 

Jan-De-Laetstraat--foto-Bert-Bevers--copie-1.JPG

Foto : © Bert Bevers

 

Aan een vriend

 

Geheugt het u hoe we eens in vroeger dagen
Met lichten voet, vriend lief, en hand aan hand,
De doffe stad verlieten om op ’t land
Langs de oosterkim den morgen zien te dragen?

 

Geheugt het u dat wij dan ’t leven zagen
Als ’t lieve veld met bloemen rijk beplant,
Bij zinnegloed bestraald en niet verbrand,
Van regen frisch en niet van onweêrsvlagen?

 

Toen wisten wij, wij gulle droomers, niet
Hoe luttel den ontwaakten overschiet,
Hoe vaak de slang zich schuil houdt onder bloemen,

 

Hoe vaak de zon het dorstig veld verschroeit,
Hoe soms het kleinste wolkje ’t onweêr broeit,
Wat ijdelheid wij hier als leven roemen!

 

Jan-De-Laet-copie-1.JPG

Jan De Laet (1815-1891)

Partager cet article
Repost0
30 novembre 2011 3 30 /11 /novembre /2011 12:00

 

Victor-de-la-Montagnestraat--c-Bert-Bevers-.JPG

Foto : © Bert Bevers

 

Och! kon ik u vergeten

 

Och! kon ik u vergeten,

mijn lief, mijn aangebeden;

Maar, ijdle wens en ijdle hoop:

Ik heb te veel geleden.

 

Niet dat ik in uw armen,

op uwen roden monde,

geluk, te veel voor 't mensenhart,

gezocht heb, - en gevonden.

 

Maar dat ik om u geleden heb,

geweend in doodsangstbeven

al wat een hart aan tranen heeft:

dat bindt me aan u voor 't leven.


Victor-de-la-Montagne--collectie-VVL-.jpg

Victor dela Montagne (1854-1915)

Partager cet article
Repost0
29 novembre 2011 2 29 /11 /novembre /2011 16:50

 

Hilda-Ramstraat--foto-Bert-Bevers-.JPG

Foto: (c) Bert Bevers

Zuiderzonne

 

o Zuiderstreken, 'k zag uw glansen,

Ik voelde 't warmen van uw gloed,

Ik zag de Aprilzon met een vloed

Van weelderige bloemenkransen

U tooien, 'k mocht de wellust speuren

Van uw bedwelmend zoete geuren;

Maar 'k vond toch niet,

Wat 'k in de Lente liefst geniet!

 

Ik zag uw loof in weelde pralen:

Eén straal der zon, en 't was ontstaan!

Maar 't botje teêr, dat, vreesbegaan,

En dauwbepereld, nog blijft dralen,

Maar 't knopje, dat, in 't bloesem worden

Nog talmt, eer 't gansch zich wil ontgorden,

Ontdekte ik niet,

Ofschoon ik zorgzaam heb gespied!

 

Vaak stond ik bij het laaie lichten

Van dageraad of avondvuur

Te turen, of geen schemeruur

Den scherpen gloedglans kon doen zwichten.

Maar steenige aarde en stalen hemel,

Wat kennen die van 't kleurgewemel,

Het tintenlied,

Dat uit het waas der neevlen schiet?

 

Mijn hart, benard door heimlijk trachten,

Verviel in weemoed, zwaar en naar.

Ik min u, zon, gij, bron en aar

Van Godgeschonken vreugd en krachten!

Maar 'k min u als bescheiden maged:

Geen zuiderdriestheid mij behaget.

'k Herkende u niet

In vlammengloed, die zengt en ziedt!

 

Hilda-Ram.jpg

Hilda Ram (1858-1901)

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de CDR-Mededelingen
  • : Nederlandse en Franse literatuurgeschiedenis, onuitgegeven teksten, politieke en culturele actualiteit
  • Contact

Recherche