Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 septembre 2011 1 26 /09 /septembre /2011 22:23

 

Mandarijn.jpg

Het Mandarijn is de moedertaal van 845 miljoen mensen. Het is de officiële taal van China, meteen ook het enige land waarmee je er terecht kunt. Laten we het Engels, de moderne lingua franca, even buiten beschouwing dan zijn de drie meest verbreide talen het Spaans (de moedertaal van 329 miljoen mensen), het Arabisch (221 miljoen) en het Frans (68 miljoen). Het Frans doet het van deze talen dan weer het best als het aankomt op het aantal landen waarvan het de of een officiële taal is: 27! Het Arabisch is de officiële taal in 23 landen, het Spaans in 'slechts' 20.

Zo staat te lezen op de telkens opnieuw verrassende weblog van dichter Bert Bevers, die ik hier ten zeerste aanbeveel:

http://www.bertbevers.com/

HFJ

Partager cet article
Repost0
19 septembre 2011 1 19 /09 /septembre /2011 18:45

Het grootste en beruchtste milieuproces van Italië is gisteren verjaard zonder dat de daders – die deels hadden bekend – zijn veroordeeld, zo staat vandaag te lezen in NRC :

http://www.nrc.nl/nieuws/2011/09/19/hoe-het-beruchtste-milieuproces-tegen-de-camorra-kon-verjaren/

De zaak ‘Cassiopea’ inspireerde de anti-maffia-auteur Roberto Saviano (°1979) tot het schrijven van de bestseller Gomorra over de Napolitaanse Camorra, die in 2006 verscheen en in 2008 als film uitkwam. De Nederlandse vertaling verscheen in 2007 bij Rothschild & Bach.

Saviano.jpgRoberto Saviano, De schoonheid en de hel, Lebwoski, 2009, 302 p.

Camorra.jpgRoberto Saviano, Het woord tegen de camorra, Lebowski, 2010, 96 p.

Partager cet article
Repost0
18 septembre 2011 7 18 /09 /septembre /2011 06:40

 

TerugkeerHeerser.jpg

België is gezegend met een regering van lopende zaken onder premierschap van een keurige nogal kleurloze gewezen auditeur bij het Rekenhof. Een regering van beheerders. Nog nooit zo rustig geweest. De verkopers van bedruk papier die zich met journalistieke veren tooien zien zich dus noodgedwongen verplicht de minste scheet in een (formatie)fles tot orkaan uit te roepen.

In het land van de flamboyante cavaliere is het ook al altijd business as usual geweest. Althans wat de maffia betreft.

Bij Lebowski Publishers verscheen De terugkeer van de Heerser (een evidente allusie op Machiavelli's Principe) van Roberto Scarpinato en Saverio Lodato. Dit boek is het portret van magistraat Roberto Scarpinato (°1952) die deel uitmaakte van de antimaffiapool samen met Giovanni Falcone en Paolo Borsellino, allebei vermoord. Hij is waarlijk een fenomeen, niet alleen als bestrijder van de misdaad, maar eerst en vooral als de man die senator Giulio Andreotti (7 maal president, 22 maal minister) achter de tralies kreeg voor zijn banden met de georganiseerde misdaad. Saverio Lodato schrijft voor de krant l'Unità.

Scarpinato trekt een radicale conclusie: de Italiaanse economische en politieke machten zijn zo onlosmakelijk verbonden met de wereld van de georganiseerde misdaad dat een scheidslijn nauwelijks te trekken is. Hij schenkt bovendien aandacht aan de rol van de intellectuelen, de morele code die door de heersende klasse is opgelegd en allerlei dwarsverbanden.

Scarpinato en Lodato zien de maffia als het winnende criminele model in het derde millennium. Lezen! Doen, zou Tom Lanoye zeggen.

Roberto SCARPINATO & Saverio LODATO, De terugkeer van de Heerser, Amsterdam, Lebowski Publishers, 2010, 352 p., 19,90 €.

Partager cet article
Repost0
8 septembre 2011 4 08 /09 /septembre /2011 20:42

 

Arabisch.JPG

Derk-Jan Eppink (ex-journalist, ex-tekstschrijver voor Frits Bolkestein en momenteel europarlementariër voor Lijst Dedecker - fout gegokt, Derk-Jan? - ) liet al eens weten dat hij, waar anderen opteren voor Chinees, met het oog op de nabije toekomst Arabisch aan het studeren is. Hij is een van de weinigen. Merkwaardig blijft dan ook de constatering die je tegenwoordig regelmatig leest dat de meeste moslims geen Duits, Engels of Frans spreken en daarom geen toegang hebben tot westerse media en literatuur. Wel godallemachtig, denk ik dan: Als dát geen staaltje van unverfroren etnocentrisch denken is weet ik het ook niet meer. Hoeveel westerlingen beheersen er dan wel het Arabisch om toegang te hebben tot Arabische media en literatuur?


Bert BEVERS

Partager cet article
Repost0
26 août 2011 5 26 /08 /août /2011 16:11

 

In België is in de Grondwet (de huidige dan, want de eerste versie steekt in een fraaie omslag met daarop de tekst Constitution de la Belgique) vastgelegd dat het land drie officiële talen heeft: het Nederlands, het Frans en het Duits. De koning is bij nationale feesten dan ook verplicht zijn boodschap in alle tongen te doen. Ontdekte echter dat België het enige land in de Benelux is dat grondwettelijk vastlegde welke talen er gelden. Denk nu niet dat dat dóór die drietaligheid komt. Op ons continent bepaalden ook Bulgarije, Cyprus, Estland, Finland, Frankrijk, Ierland, Letland, Litouwen, Malta, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije en Spanje in hun Grondwet wat er de officiële taal is/talen zijn. Nooit geweten dat Nederland zulks nooit deed. Wellicht dat er daarom zo slordig met de moedertaal wordt omgesprongen? Dat er zich daarom zo’n schabouwelijk steenkolen-Engels verspreidt? Dat je er geen afspraakje meer hebt maar een date? Dat je er geen plezier meer hebt maar fun? Dat je er geen kinderen meer hebt, maar kids? Dat je er geen wortels meer hebt maar roots? Denk niet dat ik overdrijf: bezie bijgaande foto maar eens. Dit is geen Snack Van Gogh in Londen, of Bistro Vincent in New York.

Van-Goghkraam---foto-Bert-Bevers.JPG

(Foto: Bert Bevers)

Dit is het kraam dat naast het Van Gogh Museum in Amsterdám staat. Stond er gisteren met open mond naar te kijken. Goed, over generigrammen als brie, mozzarella en salami valt te twisten maar voor het overige is er hier op de reclameborden geen wóórd Nederlands te vinden: welcome, coffee, espresso, hot chocolate, sandwiches, cool drinks, candy bars, original Dutch waffles, baguettes, ham-cheese, tuna salad, cevapcici(dat eigenlijk geschreven dient te worden als ćevapĉići, het zijn gewoon worstjes), hot dogs en softdrinks....Het ergste is dat voor al die woorden perfecte Nederlandstalige equivalenten (en néén: er bestaat geen equivalent voor equivalent!) bestaan.

Bert BEVERS

Partager cet article
Repost0
10 août 2011 3 10 /08 /août /2011 03:23

 

LouisVerbeeck.jpg

Louis Pierre Andre Verbeeck werd op 26 november 1932 geboren in Tessenderlo als tweede van zes kinderen. Hij is cabaretier, radio-figuur, gelegenheidsdichter, schrijver van kleinkunstliedjes, columnist, kortom een artistieke duizendpoot, en bovenal een levensgenieter.

Reeds van jongs af was Louis gebeten door de schrijversmicrobe. Tijdens zijn middelbare studies aan het Sint-Jan Berchmanscollege in Diest publiceerde hij al in diverse regionale bladen, zoals de plaatselijke krant Boerenbelang. Na de humaniora studeerde Louis Germaanse filologie aan de KUL. Hij was bestuurslid van de studentenvereniging Germania en praeses van De Bessem, een studentenclub uit het Hageland. Zijn grappige schrijfstijl leende zich uitstekend voor de studententijdschriften Germania en Universitas (later Ons Leven).

Na zijn studies was de creatieve vloed van de jonge Limburger niet meer te stoppen. Vooral door zijn cursiefjes, die hij in een tempo van vier of vijf per week de wereld instuurde, kreeg hij een ruime bekendheid. Ze hadden hun vaste plaats in De Bond, Tévé-blad en 't Pallieterke. Zijn cursiefjes werden ook vaak te boek gesteld. In 1960 debuteerde hij met de kolderbundel Vergulde Ramenassen en in 1962 schreef hij, in samenwerking met Jos Ghysen, De Muzen hebben hun ekskuzen, dat een Vlaamse bestseller werd. In 1963 kwam De tweede Muzen en sindsdien zijn er zowat 60 bundels verschenen. Enkele titels: Een zonnebloem in de veranda, En toen lachte Abraham, Soep met lettertjes, Bubbelgummen, In de achteruitkijkspiegel, Lachen mag van God, Dagboek van een ongedoopte, Gewenste intimiteiten, Beknopte Handleiding van De Echte Bierdrinker, Van internaat tot internet.

Louis schreef ook ontelbare liedjesteksten voor o.a. Rocco Granata, de Strangers, Bobbejaan Schoepen, Louis Neefs en Connie Neefs, Luc Appermont, Lea Cousin. De lijst van chansonniers die zijn liedjes zongen, wordt echter aangevoerd door Miel Cools, van wie iedereen zich nog het onvergetelijke Lodewijk de Beduimelde en Soeur Marie-Claire zal herinneren. Ook de Vaganten en de Elegasten zongen liedjes van Verbeeck, en ja, zelfs Nederlandse artiesten zoals Liesbeth List en Herman van Veen.

Maar Louis schrééf niet alleen liedjesteksten, dikwijls zóng hij zijn liedjes ook zelf, begeleid door zijn trouwe pianist Raf Deckers. In 1960 stapten de twee voor het eerst op het podium om dat gedurende een tweetal decennia intens vol te houden. Met Jef Burm maakte hij ook de musical Allo Sjoe (op het toneel gebracht door Burm en Denise Deweerdt).

Louis Verbeeck was ook een radioman. Bij Omroep Limburg heeft hij vele programma’s in de kleinkunstsfeer gepresenteerd. Zo was hij medewerker aan de programma’s In het Spionnetjeen Spiegel van Belgie. Ook op de televisie was hij een vertrouwde verschijning dankzij de populaire quiz 't Is maar een woord met o.a. Louis De Lentdecker, Gaston Durnez en Louis Paul Boon.

In de jaren zeventig werd Verbeeck hoofdredacteur van het huis-aan-huisblad Koerier en zelfs enkele maanden van het dagblad De Krant. Zijn vaste broodwinning verdiende Louis bij het onderwijs. Van 1956 tot 1959 was hij leraar aan het Sint-Jozefscollege van Beringen en van 1959 tot 1972 aan het Koninklijk Atheneum te Hasselt. In 1977 werd hij docent aan de Rijks Normaalschool van Hasselt. Hoewel hij dertig jaar leraar was, voelde (en voelt) hij zich in hart en nieren schrijver. Het schrijven van cursiefjes was, en is, voor hem “een vorm van ademen", zei hij ooit. Ook nu hij gepensioneerd is, schrijft hij nog wekelijks stukjes voor weekbladen.

De verdiensten van Louis Verbeeck gingen niet onopgemerkt voorbij. In 1992 werd hij door het gemeentebestuur van Tessenderlo tot ereburger van de gemeente benoemd. In 2009 ontving hij van de Cultuurraad van datzelfde Tessenderlo de cultuurprijs voor een levenslange carrière in de kunsten. In december 2010 werd hem in cc Het Loo te Tessenderlo hulde gebracht met een woord- en liedjesprogramma, met optredens van o.m. De Vaganten en Miel Cools

En nu krijgt hij dus de Nestorprijs.

Frans DEPEUTER

Partager cet article
Repost0
9 août 2011 2 09 /08 /août /2011 03:18

 

Toen zij vijf jaar geleden geconfronteerd werden "met de zoveelste miskleun bij het toekennen van literaire prijzen in Vlaanderen, werden al die willekeur en vriendjespolitiek de redactie van het tijdschrift Heibel te machtig”.

Om toch voor een klein tegenwicht te zorgen riepen Frans Depeuter en Robin Hannelore een nieuwe prijs in leven: de Nestor.

“De bedoeling is oudere kunstenaars die zich consequent en stijlvol hebben ingezet voor de Vlaamse cultuur, de verdiende erkentelijkheid te betonen en op gepaste wijze te huldigen.”

Het is een a-politieke prijs met als motto ‘Oud maar niet out'.

De gevierde Nestors waren vooralsnog Jan Veulemans, Herman Vos en Miel Cools in 2007, Will Ferdy en Gaston Durnez in 2008,  Louis Neefs (+, vertegenwoordigd door zijn zus Connie) en Cas Goossens in 2009, en Zjef Vanuytsel, Frank-Ivo van Damme en Joke van den Brandt in 2010.

Voor het 'nestoraat' van 2011 viel de keuze op de kleinkunstenaar Louis Verbeeck en de folkgroep De Elegasten.

De Nestors ontvangen een oorkonde van de kalligraaf Jos Boeckx en een symbolisch beeldje, 'de Nestor’, ontworpen door de keramiste Reinhilde Van Grieken. De eerste twee jaren kregen ze ook een ets van kunstschilder-beeldhouwer Achilles Cools, sindsdien ontvangen ze een ets van kunstschilder Renaat Veris
Van in het begin kreeg het initiatief de volle steun van de cultuurraad en het stadsbestuur van Herentals.

De redactie van het tijdschrift Heibel, cc ’t Schaliken, de cultuurraad en het stadsbestuur van Herentals nodigen iedereen van harte uit op de uitreiking van de Nestorprijs 2011 op zaterdag 20 augustus om 15 uur in cc ’t Schaliken, Grote Markt 35, te Herentals (graag aanwezigheid bevestigen aan Frans Depeuter, tel. 014-26 63 39 of depeuter.frans@telenet.be)

 

Partager cet article
Repost0
31 juillet 2011 7 31 /07 /juillet /2011 18:09

 

Volgens wetsdokters Beauthier en Vandevoorde blijven elk jaar zowat 75 moorden in België onopgemerkt. Dat schrijft de krant La Libre Belgique  zaterdag.
In hun studie kwamen beide wetsdokters tot de constatatie dat 5 tot 10 % van de overlijdens een andere oorzaak zou hebben dan die vermeld in de overlijdensakte.
Ook minister van Justitie Stefaan De Clerck geeft aan dat slechts bij 1 à 2 % van de overlijdens een autopsie uitgevoerd wordt, terwijl dat eigenlijk voor 10 % het geval zou moeten zijn.
Volgens de minister worden veel meer autopsieën uitgevoerd in Duitsland (8 %), de Verenigde Staten (12 %), Zwitserland (19 %), Engeland (24 %) en de Scandinavische landen (meer dan 30 %)...

[Bron: Belga & Knack].

Wat er ook van zij, twee bevriende begrafenisondernemers hebben mij daar al jaren geleden op gewezen. Inspiratiebron voor Vlaamse misdaadauteurs?

Ik ben trouwens ook benieuwd naar gegevens over “vermiste” personen die nooit meer komen opdagen...

HFJ

 

Partager cet article
Repost0
22 juillet 2011 5 22 /07 /juillet /2011 09:03

 

Kortelings verdamp ik voor enkele dagen naar een buitengaats buitenland, naar een bestemming ver weg van Facebook. Uw dienaar heeft voor dit nakende gemis alvast enkele pijnstillers in zijn reistas gestopt. Hoewel, op deze vriendensite had ik de laatste weken veel oordopjes nodig om het geluid onder controle te houden. Dus even niet faceboken zal deugd doen.

 

Ik ga aan land in de buurt van Hastings waar de beroemde slag van William The Conqueror in 1066 plaats vond. Aan de overkant van de plas, in mijn geliefde Frankrijk, meer bepaald in Bayeux hangt het beroemde ‘Tapisserie de la reine Mathilde’ waarop deze veldslag staat uitgebeeld; een stripverhaal avant la lettre.

 

Bayeux.png

 

Van ‘De Slag der Gulden Sporen’ kan je her en der een afbeelding vinden, een volledig beeldverslag niet. Op 11 juli 1305, tijdens het derde oud-strijdersbal, heeft men er wel even aan gedacht. Maar tijdens het borduren prikte men echter te veel in de eigen en elkaars vingers. Zo hadden die van Gent en enkele Brabantse ridders, de Franse koning gesteund. Troepen van het graafschap Namen stonden dan weer zij aan zij met de Vlamingen. Ach, monumenten zoals beroemde dichters, staatslui en 11 juli laat je best op hun sokkel staan.

 

Conscience, een brave Hendrik en als ik me niet vergis ook een leraar van de koningskinderen, schreef in 1838 zijn ‘De Leeuw van Vlaanderen’. België was nog jong en had behoefte aan de glorie van het verleden om zich te legitimeren.

Toen in 1914 de Duitsers binnen vielen, wees Albert I de Vlamingen niet voor niets op de Slag der Gulden sporen (en de Walen op de 600 Franchimontezen) om hun Belgisch gevoel aan te wakkeren. Onze romantische Vlaamse Leeuw heeft weinig tot het Belgische patriottisme bijgedragen. Integendeel, hij sloeg de bal brullend mis en dan nog wel richting het groeiende, Vlaamse bewustzijn. En zie Vlaanderen werd geboren. Dank u, België.

 

In deze tijden met oorverdovende kretologieën breng ik graag de verschillende Manifesten van de Gravensteengroep in herinnering, deze uit 2008 in het bijzonder. Over de ravijnen van politieke uitgangspunten heen, werd deze opgesteld. De opstellers met o.a. Ludo Abicht en Jef Turf zijn niet bepaald mensen met ‘bruine’ sympathieën. Zij kunnen evenmin met het containerbegrip ‘populistisch’ worden aangekleed. Ik sta soms versteld van de tergende kreten die het politieke spectrum van Vlaanderen bevolken. Altijd weer die manke vergelijkingen die ze op aftandse krukken laten lopen; wat aftands opgewarmd lawaai uit een darmkanaal, gretig aangeblazen door hun ‘wieltjeszuigers’ in de pers. Dit helpt ons geen sikkepit vooruit. De blijvende verkrachting van woorden als ‘solidariteit’, het herkauwen van holle slagzinnen en het doemdenken evenmin.

 

In verband met de opmerkelijke ‘Belgitude’ van onze cultuurdragers, lees ik in het eerste manifest het volgende: Dat ze zich, samen met de oude Belgische elites, vastklampt aan een Belgische status-quo, is onaanvaardbaar. Dit zelfverklaard 'progressief Vlaanderen' stelt zich behoudsgezind op en dreigt de trein van de geschiedenis te missen. Ons aanknopingspunt is niet een belegen Vlaams romantisme, maar wel de Verlichtingsfilosofie, het democratisch gelijkheidsbeginsel, een moderne visie rond decentralisatie, subsidiariteit, schaalverkleining en regionale autonomie die overal in Europa aan de orde is, van Schotland tot Kosovo, en van Catalonië tot Estland.

 

Misschien, ja heel misschien kunnen in dit manifest enkele te respecteren uitgangspunten worden gevonden. Het begrip ‘territorialiteit’ is er o.a. zo een.

Hiervoor blijvend de schouders voor ophalen is de rechtstaat begraven, niet meer en niet minder. Zij die het willen lezen, kunnen zich eens bezinnen of het in dit surrealistische land niet blijvend draait om ‘La Francophonie d’abord, puis la Belgique’.

 

In een van de laatste alinea’s staat het volgende:

Dit België is zonder duidelijke, onherroepelijke afspraken niet werkbaar; wie een hervorming in deze democratische zin afwijst, pleit in feite voor de ontbinding van die staat. In het verlengde van deze moderniseringsgedachte vragen wij transparante politieke structuren, responsabilisering van de regionale besturen, de toepassing van democratische grondrechten, en onschendbaarheid van taalgrenzen.

 

Het is pas wanneer deze uitgangspunten worden gerespecteerd dat men over het sociaal-economische luik kan beginnen bakkeleien. Dat men in dit verband eens naar Zwitserland kijkt. Daar worden de financiële transfers keurig berekend en overgedragen aan de zwakkere kantons zodat zij op 85% van het Zwitserse gemiddelde komen. Dit gebeurt heel zakelijk en zonder een blanco cheque. Als Vlaming heb ik nu eenmaal geen behoefte aan een verpauperde regio naast mijn deur. Deze gruyère, die lekkere Zwitserse kaas zonder luchtledige gaten, is te degusteren op:

 

http://blogs.tijd.be/bbb/2011/07/belgie-zwitserland-zoek-de-verschillen.html

 

De manifesten zijn te ontsluiten op volgende link: http://www.gravensteengroep.org/

De Franstalige versies zijn er beschikbaar en kunnen dus door de formateur en onze Franstalige medeburgers worden gelezen.

Met een kogelvrij vest,

 

Frank DE VOS

Partager cet article
Repost0
10 juillet 2011 7 10 /07 /juillet /2011 08:36

 

Een scheet in een fles van zogenaamde cultuurdragers of BV's (ruzies, zwangerschap, relationele 'of andere 'problemen', en dergelijke flauwe kul) wordt door het journaille breed uitgesmeerd.

Over het overlijden vat Paule Pia (Antwerpen, 6 oktober 1920 – Mechelen, 24 juni 2011), een monument in de geschiedenis van de Belgische fotografie, geen woord. Niet eens een vermelding waard op de VRT, waar anders onbenulligheden dagelijks aan bod komen. Fotografie wordt blijkbaar nog altijd (in het beste geval) als een mineure vorm van toegepaste kunst (of veredelde bezigheid) beschouwd. In de papieren pers, geen woord.

Maar ook zogoed als 'radiostilte' op het net, dat anders wel terecht aanvullend en corrigerend werkt.

°

Als autodidacte ontdekte Paule Pia (artiestennaam van Paule Colfs) de fotografie in 1955. Zij evolueerde gaandeweg van een van de eerste vrouwelijke modefotografen in Vlaanderen tot een portrefotografe met naam en faam. Zij voelde zich vooral aangetrokken door kunstenaars en geestesverwanten. Het werd snel 'bon ton' door haar geportretteerd te worden, maar zij was tot geen compromis bereid en bepaalde soeverein wie al dan niet de eer kreeg door haar vereeuwigd te worden.

Het AMVC-Letterenhuis te Antwerpen bewaart een grote collectie van haar treffende schrijvers- en kunstenaarsportretten.

*

Auteur en fotohistoricus Marc van Gysegem onderstreepte dat Pia niet de fotografe is

van het direct juist getroffen moment, maar de ambachtelijke alchemiste die doorheen talrijke fases van experiment en afwerking portretten maakt met een dubbele bodem. Zij gebruikt schrijvers, schilders, dichters en musici als spiegels om zichzelf te herkennen.

*

Eind 1973 opende Paule Pia een van de eerste fotogalerieën in Europa waar ze zich tot 1986 mateloos voor inzette.

In Galerie Pia in de Kammenstraat te Antwerpen verrichtte ze inderdaad pionierswerk dat jammer genoeg destijds slechts op al te geringe waardering (laat staan succes) kon bogen. Het geïnteresseerde publiek kon er nochtans tal van fotografen met internationale uitstraling ontdekken. Aldus droeg Paule Pia bij tot een niet geringe mentaliteiswijziging: de situering en erkenning van de fotografie als een eigen vorm van kunst. Daarbij knoopte zij impliciet aan bij de rijke traditie van het historische modernisme. 'De idee dat een artistieke foto alleszins meer waarde heeft dan een slecht schilderij heeft zij mee ontwikkeld', aldus Sis Sysmans. Zij deed dat in een periode waarin fotografie als kunstuiting nog op de kaart gezet moest worden. De kunstwereld bleef het immers lang moeilijk hebben met het aanvaarden van de fotografie als autonoom uitdrukkingsmiddel en volwaardige discipline.

*

In de tweede helft van de jaren tachtig ontwikkelde Paule Pia een heel eigen stijl met surrealistische inslag waarbij ze haar zwart-wit foto's overschilderde en hardnekkig de grens tussen fotografie en figuratieve kunst verkende. Hierover schreef Sis Sysmans (vrij naar Marc van Gysegem):

Zij begint aan een volledig nieuwe carrière. Haar intrigerende voorliefde voor maskers en reflecties, voor dubbeldrukken en voor het gebruik van sjablonen bij het afdrukken van haar negatieven werd het embryo voor haar Painted Images. Nadat ze in de maskerserie reeds haar toevlucht had genomen tot zwarte overschilderingen, ging ze kort nadien ook experimenteren met het aanbrengen van acrylkleurvlakken op haar zwartwitafdrukken.

De ingekleurde vlakken zijn eerst strak en monochroom maar evoluerden naar genuanceerde tonaliteiten waarachter verrassend genoeg nog vaak de onderliggende originele fotoafdruk valt te herkennen. Vooral de laatste werken van Matisse, waarin ook hij sjabloonwerk en uitsparingen van witte vlakken heeft toegepast, intrigeerden haar en vormden hét voorbeeld voor veel van haar 'painted images'.

Zo kwam Paule Pia tot een soort cameraloze fotografie. Het resultaat zijn geen ingekleurde foto's, geen collages maar een autonoom product.

*

In 1986 kreeg Paule Pia de prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor haar artistieke loopbaan en voor haar inzet in dienst van de fotografie.

In het najaar van 2002 (volgens andere bronnen in 2004) schonk Paule Pia een collectie van meer dan tweeduizend zwartwitfoto's aan het FotoMuseum van de Provincie Antwerpen.

Vorig jaar werd er dank zij haar echtgenoot, ere-ambassadeur Jan Hendrickx, een stichting opgericht die een tweejaarlijkse prijs zal organiseren voor talentvolle jonge Belgische fotografen.

Het voorzitterschap van de Stichting wordt waargenomen door ere-gouverneur Camille Paulus.

*

Op 2 juli werd afscheid genomen van Paule Pia tijdens een plechtige uitvaartliturgie in de Onze-Lieve-Vrouwe Kathedraal te Antwerpen.

*

Paule Pia overleed in een home. Net als Ivonne Lex (1927-1996) en Dora van der Groen (°1927) bestempel ik haar als 'wijf, een woord dat in het Antwerps niet alleen de algemeen bekende pejoratieve betekenis heeft, maar vooral ook een melioratieve betekenis die mij dierbaar is: een wijf is een vrouw met karakter – een nuance die tot mijn spijt niet vermeld staat in het Vlaams Dialecten Woordenboek van mijn geleerde (CDR-)vriend Herman J. Claeys.

Karin Lebacq, algemeen secretaris van de Mededelingen van het CDR, herinnert zich de etentjes in het ouderlijke appartement aan de Lange Gasthuisstraat. 'Paule Pia had steeds een 'raar hondje bij die er niet helemaal bij was'. Maurice Gilliams betrok het appartement een etage hoger en kwam wel eens mee aperitieven. Hij kon het niet zo goed vinden met Paule Pia en haar latere echtgenoot. Dat belette blijkbaar niet dat de fotografe ten slotte een aantal lichtdrukmalen van Gilliams mocht kieken.

Als 17- of 18-jarige heb ik Paule Pia voor de eerste keer ontmoet in 1962, toen zij foto's kwam nemen van Floris Jespers (1891-1985) in diens reusachtig atelier aan de Sint-Jansvliet (thans residentie Floris Jespers).

*

Het wordt hoogtijd dat het unieke Antwerpse Fotomuseum, met zijn uitzonderlijke verzamelingen, eindelijk de financiële middelen krijgt om zich te kunnen profileren, zoals het hoort. ■

Belangrijkste bron:

Marc Van Gysemen, Paule Pia. Fotografe en galeriste, Fotografiemuseum Antwerpen, 2004, 165p., 30 €.I SBN 9066250550 / ISBN 9789066250550,

 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de CDR-Mededelingen
  • : Nederlandse en Franse literatuurgeschiedenis, onuitgegeven teksten, politieke en culturele actualiteit
  • Contact

Recherche