Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 septembre 2011 2 20 /09 /septembre /2011 12:00

 

Sint-Paulusstraat-30--Elskamp-.JPGSint-Paulusstraat 30


C'est ta rue Saint-Paul

Celle où tu es né,

Un matin de Mai

A la marée haute,

 

C'est ta rue Saint-Paul,

Blanche comme un pôle,

Dont le vent est l'hôte

Au long de l'année.

 

Zo is jouw Sint-Paulusstraat,

Die waar jij geboren werd,

Op een ochtend in mei

Bij hoge tij.

 

Zo is jouw Sint-Paulusstraat,

Wit als bij sneeuw,

Waar bij alle tij de wind

Te gast is uit zee.

 

uit La Rue Saint Paul / De Sint-Paulusstraat(1922)

(vertaling Gilbert Vanhove)

(Foto en redactie: Bert BEVERS)

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de CDR-Mededelingen
  • : Nederlandse en Franse literatuurgeschiedenis, onuitgegeven teksten, politieke en culturele actualiteit
  • Contact

Recherche