Bladerend in Halliwell's Who's Who In The Movies kom ik een bloemlezing tegen uit het repertoire van The Marx Brothers. Ik probeer nog wel eens naar hun films te kijken, maar betrap me er telkens op dat ik die na een kwartiertje of zo toch té gedateerd vind. Maar de teksten blijven natuurlijk wel fantastisch leuk. Een paar hoogtepunten: One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got into my pajamas I'll never know. (uit Animal Crackers, 1930); Well, I realise it's a penny here and a nickel there but look at me: I worked myself up from nothing to a state of extreme poverty. (uit Monkey Business, 1931) en You've got the brain of a four-year-old-boy, and I bet he was glad to get rid of it! (uit Horse Feathers, 1932). Een mooie van Groucho Marx solo blijft natuurlijk: I don't care to belong to any social organization which would accept mé as a member.
Bert BEVERS
