Hendrik Carette schreef 'Een bolsjewistische fanfare', gedateerd 1 mei 2009. Het gedicht verscheen hier op 18 mei. De voorlaatste aflevering van Kruispunt (nr. 198-199, gedateerd maart 2009 maar pas verschenen in de zomer) bestaat uit een op een aantal punten provocatief essay van Peter Bormans: 'Stalin en de Nederlandse (en andere) letteren'. Hij benadert het lofdicht als genre.
'Uitgangspunt is daarbij een vaststelling: zelden heeft een figuur voor zoveel mensen gedurende zo lange tijd zoveel betekend als Stalin voor de leden van de communistische wereldbeweging van de jaren twintig tot pakweg zestig, en ook voor het merendeel van de niet-communistische arbeiders en onderdrukten in het algemeen. Hij symboliseerde de hoop van al die miljoenen op een beter leven. Punt.'
Het essay van Peter Bormans wordt voorafgegaan door het gedicht van Carette – een zoveelste uiting van de soms wel eigenzinnige humor van uitgever John Heuzel.
Een bolsjewistische fanfare
Lenin, de tamboer met zijn pet, loopt vooraan naast de al bebloede vlag.
De pokdalige Stalin pauzeert slechts na een harde plechtige paukenslag.
De bebrilde Trotski bespeelt de tuba en de arme Boecharin de bombardon.
De lepe Beria en de bleke Lakoba blazen beiden op een lange hoorn.
De trotse besnorde Semjon Boedjonny trekt lachend aan zijn accordeon
en in het oude koude Moskou slaat Molotov op bevel op de grote trom.
Gorki, de ingenieur van de ziel, bezingt al die leren figuren in leren jekkers.
Alleen de dwaze dwerg Jezjov met zijn rode armband aan hinkt achteraan.
Hendrik Carette
Schaarbeek, 1 mei 2009
Dit gedicht inspireerde dan weer Peter Bormans tot volgende variatie, een 'op-de-wijze-van'.
Een Vlaamsnationale parade
Op de wijze van: een bolsjewistische fanfare
Voor Hendrik Carette
Zot Polleke loopt voorop als rijkswachtcommandant;
hij zet alle Jef Cognac-kornuiten naar zijn hand.
Ward Hermans spelt voortdurend het woord 'verraad'.
Terwijl Borms zich niet bewust is van enig kwaad,
Verschaeve zich nog steeds moeiteloos afrukt
en de Nest alles opslaat en afdrukt en bewaart.
Achteraan de moedeloze misbruikte stoet der Jannen-met-de-pet
aangevoerd door Hendrik de Clown met z'n schrille trompet.
(Dat alles enkel voor de pret.)
*
Kruispunt 198-199, 51 p., 17 € (Nederland: 19 €). Redactiesecretariaat en administratie: John Heuzel, Boeveriestraat 8, B-8000 Brugge. ISSN 0774-7233.
kruispunt@telenet.be
